Basic information

Useful contact details to important places in the vicinity of our apartments and houses

POGOTOWIE RATUNKOWE – EMERGENCY MEDICAL SERVICES

Zakopane, ul. Kamieniec 10
telephone 112

POLICJA (POLICE)

Komenda Powiatowa Policji - County Police Headquarters - Zakopane, ul. Jagiellońska 32
telephone 112

STRAŻ POŻARNA (FIRE BRIGADE)

Ochotnicza Straż Pożarna -
Volunteer Fire Department
Kościelisko, ul. Rysulówka 2
telephone 112

24/7 medical care

telephone 18 20 12 021 ext. 100, phone 797 181 648

CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ

TOURIST INFORMATION CENTER

Kościelisko, ul. Nędzy Kubińca 136
phone 660 554 107

TAXI

phone 196-26

PHARMACY

Kościelisko, ul. Nędzy Kubińca 140,
phone 18 207 07 84

TOWARZYSTWO OPIEKI NAD ZWIERZĘTAMI

ANIMAL WELFARE SOCIETY

telefon 608 332 100

CENTRUM TRADYCJI I TURYSTYKI – CAFE KULKOWO

TRADITION AND TOURISM CENTER – CAFE KULKOWO

ulica Nędzy Kubińca 136 entrance from Pitoniówka Street - telephone – telefon 886 157 847, 602 516 617 www.fabrykakoscielisko.pl

CLINIC

Przychodnia rejonowa  (District clinic)

Zakopane, ul. Gimnazjalna 8, phone (18) 20 688 44

 

Ośrodek Zdrowia – Kościelisko (Health Center – Kościelisko) 

ul. Nędzy Kubińca 140,

telephone 18 20 70 722

 

Health Center in Witów

Witów 190, telephone number 18 2071720

 

Health Center in Dzianisz

Dzianisz 184, telephone number 18 2072577

HOSPITALS – ZAKOPANE

Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego

(County Hospital)

ul. Kamieniec 10, Zakopane, phone (18) 20 12 021

Szpital Specjalistyczny Chorób Płuc im. dr O. Sokołowskiego

(Specialist Hospital for Lung Diseases)

ul. Gładkie 1a, Zakopane, phone number 18 201 50 45

Uniwersytecki Szpital Ortopedyczno Rehabilitacyjny 

(University Orthopedic and Rehabilitation Hospital)

ul. Balzera 15, Zakopane, phone 18 201 20 61

Wojewódzki Szpital Rehabilitacyjny im. dr S. Jasińskiego (Rehabilitation Hospital)

ul. Sprawłówka 9, Zakopane, phone number 18 206 80 66

Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe (TOPR) – Tatra Volunteer Search and Rescue

ul. Piłsudskiego 63a, Zakopane, phone number 18 20 63 444

Górskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe (GOPR) – Mountain Volunteer Search and Rescue

ul. Piłsudskiego 65, Zakopane, phone number 18 20 61 550, 18 20 14 152

NEAREST SHOPS:

LEWIATAN
Kościelisko, ul. Nędzy Kubińca 148 (1,8 km)
ŻABKA
Kościelisko, ul. Nędzy Kubińca 153 (1,5 km)

CUKIERNIA SAMANTA (confectionery)

Kościelisko, ul. Nędzy Kubińca 181 (1,6 km)

CINEMAS AND THEATERS

KINO GIEWONT (cinema)

  1. Kościuszki 4, Zakopane
    telephone 18 201 53 04

KINO SOKÓŁ (cinema)

  1. Orkana 2, Zakopane
    telephone 18 201 40 40

KINO MIEJSCE (cinema)

  1. Orkana 2, Zakopane
    telephone 500 151 907

TEATR im. STANISŁAWA IGNACEGO WITKIEWICZA –

Witkacy Theatre

  1. Chramcówki 15, Zakopane
    telephone 18 20 00 660
HAIRDRESSING SALON

Zakład Fryzjerski Kościelisko, ul. Nędzy-Kubińca 86, telefon 608 832 030

Salon Kosmetyczny BLACK SWAN, Kościelisko, ul. Nędzy-Kubińca 200, telefon 539 807 808

Salon Fryzjerski STYL Witów 187, telefon 18 20 71 848, 501 458 198

Salon Fryzjerski ESTILLO Witów 121 a, telefon 662 685 397, 18 20 71 203

Salon Fryzjerski IZABELLA, Dzianisz 271 a, telefon 18 20 15 282

FLORIST

SZAROTKA, Kościelisko, ul. Nędzy-Kubińca 185B, telephone 18 20 70 464

BELLA LUNA, Witów 167, telephone 607 864 853

CHURCHES, CHAPELS AND MASSES

Parafia Kościelisko, Kościół pw. św. Kazimierza Królewicza, Kościelisko Parish, Church of St. Kazimierz Królewicz, phone 18 20 70 726. Masses. on Sundays and public holidays: 8:00, 9:30, 11:00, 18:00, on weekdays: 7:00, 18:00,

Kaplica Zakonu Księży Kanoników Regularnych Laterańskich w Kirach, Chapel of the Order of Canons Regular of the Lateran in Kiry, Our Lady of Gietrzwałd. Holy Masses on Sundays and public holidays at 7:00 and 10:00,

Parafia Witów, Kościół pw. Matki Boskiej Szkaplerznej, Witów Parish, Church of Our Lady of the Scapular in Witów 178B, telephone 18 20 71 793. Masses. Sundays and public holidays: 7:30, 9:00, 11:00, 18:00, on weekdays: 7:00, 18:00,

Kaplica pod wezwaniem św. Jana w Dolinie Chochołowskiej, Chapel of St. John in the Chochołowska Valley. Holy Masses from June to September on Sundays at 1 p.m.,

Kaplica pod wezwaniem św. Anny na Płazówce, Chapel of St. Anna in Płazówka. Holy Masses on Sundays and public holidays at 10.00,

Kościół pod wezwaniem Matki Boskiej Częstochowskiej, Church of Our Lady of Częstochowa, Dzianisz 174, telephone 18 20 72 549. Masses. on Sundays and public holidays: 8:00, 11:00, 17:00, on weekdays: 6 p.m. (in summer), 5 p.m. (in winter).

Regular bus lines operating in the Kościelisko Commune:

56 Zakopane – Dzianisz Borki – Zakopane (via Wojdyłówka, Gubałówka, Słodyczki)

57 Zakopane – Dolina Kościeliska Kiry (via WDW, Szeligówka, Rysulówka)

58 Zakopane – Dolina Chochołowska (through Roztoki and Rysulówka)

59 Zakopane – Dolina Chochołowska (through Krzeptówki, Dolina Kościeliska)

64 Zakopane – Dolina Chochołowska – Siwa Polana (via Wojdyłówka, Chotarz, Dolina Kościeliska)

66 Zakopane (Aleje 3 Maja Dolne) – Dolina Chochołowska – Siwa Polana (through Krzeptówki, Dolina Kościeliska)

69 Zakopane – Dolina Kościeliska-Kir (via Wojdyłówka, Szeligówka, Chotarz)

70 Zakopane – Kościelisko Budzówka (via Krzeptówki, Wojdyłówka)

72 Dolina Kościeliska – Zakopane Kuźnice (via Wojdyłówka, Chotarz, Nędzówka)

84 Zakopane (Aleje 3 Maja Dolne) – Dolina Chochołowska – Siwa Polana (via Krzeptówki, Kiry)

86 Zakopane – Dolina Kościeliska – Kiry (via Skibówki I, Krzeptówki)

98 Zakopane – Dolina Chochołowska (through Krzeptówki, Dolina Kościeliska)

105 Zakopane – Dolina Kościeliska (via Wojdyłówka, Szeligówka, Chotarz)

106 Zakopane (Aleje 3 Maja Dolne) – Dolina Chochołowska – Siwa Polana (through Krzeptówki, Dolina Kościeliska)

110 Zakopane – Dolina Chochołowska – Siwa Polana – Zakopane (via Krzeptówki, Dolina Kościeliska – Kiry)

113 Zakopane – Witów Dolny (through Krzeptówki, Dolina Kościeliska, Dolina Chochołowska – Skrzyżowanie)

114 Zakopane – Dzianisz Borki (via Gubałówka) – Zakopane (via Wojdyłówka, Gubałówka)

121 Zakopane – Witów Dolny (through Krzeptówki, Dolina Kościeliska, intersection with Dolina  Chochołowska)

Departures from the Zakopane railway station to Kościelisko, Witów, Dzianisz take place from stands 2 and 6.

In July and August, tourists can reach Liptovsky Mikulas in Slovakia  (Tatralandia) (bookings by phone 18 20 62 700) by bus from Zakopane through Kościelisko.

SCHRONISKA –

MOUNTAIN SHELTERS:

· PTTK mountain shelter at Polana Chochołowska, telephone 18 20 70 510

· PTTK mountain shelter at Hala Ornak, telephone number 18 20 70 520

· PTTK mountain shelter at Hala Kondratowa , telephone 18 20 19 114

· Shelter, Hotel Górski PTTK at Polana Kalatówki, telephone 18 206 36 44

· PTTK shelter in the Valley of the Five Polish Ponds, telephone 781 055 555

· PTTK hostel “Murowaniec”, telephone number 18 20 12 633

· PTTK mountain shelter at Morskie Oko, telephone 602 260 757

· PTTK hostel in the Dolina Roztoki, telephone 18 207 74 42