Touristische Informationen
Kontaktdaten von wichtigen Einheiten und Orten in der Nähe unserer Apartments
MEDIZINISCHE 24-STUNDEN-BETREUUNG
Telefon 18 20 12 021 Durchwahl 100, Telefon 797 181 648
TOURISTENINFORMATIONSZENTRUM
Kościelisko, Nędzy Kubińca Str. 136
Telefon 660 554 107
TAXI
Telefon 196-26
APOTHEKE
Kościelisko, Nędzy Kubińca Str. 140,
Telefon 18 207 07 84
TIERSCHUTZVEREIN
Telefon 608 332 100
ZENTRUM FÜR TRADITION UND TOURISMUS – CAFE KULKOWO
Nędzy Kubińca Str. 136 Eingang von der Pitoniówka Straße - Telefon 886 157 847, 602 516 617 www. fabrykakoscielisko.pl
KLINIK
Bezirkspoliklinik
Zakopane, Gimnazjalna Str. 8, Telefon (18) 20 688 44
Gesundheitszentrum – Kościelisko, Nędzy Kubińca Str. 140,
Telefon 18 20 70 722
Gesundheitszentrum in Witow
Witów 190, Telefon 18 2071720
Gesundheitszentrum in Dzianisz
Dzianisz 184, Telefon 18 2072577
KRANKENHÄUSER – ZAKOPANE
Dr. Tytus Chałubiński Kreiskrankenhaus
Kamieniec-Str. 10, Zakopane, Telefon (18) 20 12 021
Dr. O. Sokolowski Fachklinik für Lungenkrankheiten
Gładkie 1a Str., Zakopane, Telefon 18 201 50 45
Orthopädische und Rehabilitationsklinik der Universität
Balzera Str. 15, Zakopane, Telefon 18 201 20 61
Dr. S. Jasiński Provinzial-Rehabilitationskrankenhaus
Ciągłówka-Str. 9, Zakopane, Telefon 18 206 80 66
Ehrenamtlicher Rettungsdienst Tatra
Piłsudskiego Str. 63a, Zakopane, Telefon 18 20 63 444
Freiwilliger Bergrettungsdienst
Piłsudskiego Str. 65, Zakopane, Telefon 18 20 61 550, 18 20 14 152
GESCHÄFTE IN DER NÄHE:
LEWIATAN
Kościelisko, Nędzy Kubińca Straße 148 (1,8 km)
FROG
Kościelisko, Nędzy Kubińca Straße 153 (1,5 km)
SAMANTA-PATISSERIE
Kościelisko, Nędzy Kubińca Straße 181 (1,6 km)
KINO UND THEATER
GIEWONT KINO
1. Kościuszki 4, Zakopane
Telefon 18 201 53 04
SOKÓŁ KINO
1. Orkana 2, Zakopane
Telefon 18 201 40 40
MIEJSCE KINO
1. Orkana 2, Zakopane
Telefon 500 151 907
STANISŁAW IGNACEGO WITKIEWICZA THEATER
1. Chramcówki 15, Zakopane
Telefon 18 20 00 660
FRISEURSALON
Friseursalon Kościelisko, Nędzy-Kubińca-Straße 86, Telefon 608 832 030
Kosmetiksalon BLACK SWAN, Kościelisko, Nędzy-Kubińca Straße 200, Telefon 539 807 808
STYL Friseursalon Witów 187, Telefon 18 20 71 848, 501 458 198
ESTILLO Friseursalon Witów 121 a, Telefon 662 685 397, 18 20 71 203
IZABELLA Friseursalon, Dzianisz 271 a, Telefon 18 20 15 282
Blumenläden
SZAROTKA, Kościelisko, Nędzy-Kubińca Straße 185B, Telefon 18 20 70 464
BELLA LUNA, Witów 167, Telefon 607 864 853
KIRCHEN, KAPELLEN UND MESSEN
Pfarrkirche in Kościelisko, Kirche St. Kasimir der König, Telefon 18 20 70 726. Messen an Sonn- und Feiertagen: 8:00, 9:30, 11:00, 18:00, an Wochentagen: 7:00, 18:00,
Kapelle des Ordens der Regularkanoniker des Lateran in Kirach, gewidmet der Muttergottes von Gietrzwałd. Messen an Sonn- und Feiertagen um 7:00 und 10:00 Uhr,
Pfarrkirche unserer Lieben Frau vom Skapulier, Witów 178B, Telefon 18 20 71 793. Messen an Sonn- und Feiertagen: 7:30, 9:00, 11:00, 18:00, an Wochentagen: 7:00, 18:00,
St. Johannes-Kapelle im Chocholowska-Tal. Messen von Juni bis September an Sonntagen um 13 Uhr,
St. Anna-Kapelle in Płazówka. Messen an Sonn- und Feiertagen um 10 Uhr,
Kirche der Muttergottes von Tschenstochau, Dzianisz 174, Telefon 18 20 72 549. Messen an Sonn- und Feiertagen: 8:00, 11:00, 17:00,
an Wochentagen: 18:00 (im Sommer), 17:00 (im Winter)
Auf dem Gebiet der Gemeinde Kościelisko gibt es regelmäßige Buslinien:
56 Zakopane – Dzianisz Borki – Zakopane (über Wojdyłówka, Gubałówka, Słodyczki)
57 Zakopane – Dolina Kościeliska Kiry (über WDW, Szeligówka, Rysulówka)
58 Zakopane – Dolina Chochołowska (über Roztoki i Rysulówka)
59 Zakopane – Dolina Chochołowska (über Krzeptówki, Dolina Kościeliska)
64 Zakopane – Dolina Chochołowska – Siwa Polana (über Wojdyłówka, Chotarz, Dolina Kościeliska)
66 Zakopane ( Aleje 3 Maja Dolne ) – Dolina Chochołowska – Siwa Polana (über Krzeptówki, Dolina Kościeliska)
69 Zakopane – Dolina Kościeliska-Kir (über Wojdyłówka, Szeligówka, Chotarz)
70 Zakopane – Kościelisko Budzówka (über Krzeptówki, Wojdyłówka)
72 Dolina Kościeliska – Zakopane Kuźnice (über Wojdyłówka, Chotarz, Nędzówka)
84 Zakopane ( Aleje 3 Maja Dolne ) – Dolina Chochołowska – Siwa Polana (über Krzeptówki, Kiry)
86 Zakopane – Dolina Kościeliska – Kiry (über Skibówki I, Krzeptówki)
98 Zakopane – Dolina Chochołowska (über Krzeptówki, Dolina Kościeliska)
105 Zakopane – Dolina Kościeliska (über Wojdyłówka, Szeligówka, Chotarz)
106 Zakopane ( Aleje 3 Maja Dolne ) – Dolina Chochołowska – Siwa Polana (über Krzeptówki, Dolina Kościeliska)
110 Zakopane – Dolina Chochołowska – Siwa Polana – Zakopane (über Krzeptówki, Dolina Kościeliska – Kiry)
113 Zakopane – Witów Dolny (über Krzeptówki, Dolina Kościeliska, Dolina Chochołowska – Kreuzung)
114 Zakopane – Dzianisz Borki (über Gubałówka) – Zakopane (przez Wojdyłówka, Gubałówka)
121 Zakopane – Witów Dolny (über Krzeptówki, Dolina Kościeliska, Kreuzung mit Dolina Chochołowska)
Die Abfahrten vom Bahnhof nach Kościelisko, Witów, Dzianisz finden von den Ständen Nummer 2 und 6 statt.
Im Juli und August können Sie die Buslinie von Zakopane über Koscielisko nach Liptovský Mikuláš (Tatralandia) benutzen. Telefon 18 20 62 700.
Berghütten:
– PTTK-Bergherberge auf der Chochołowska-Lichtung, Telefon 18 20 70 510
– PTTK-Bergherberge auf Hala Ornak, Telefon 18 20 70 520
– PTTK-Bergherberge auf der Hala Kondratowa, Telefon 18 20 19 114
– Berghütte, Berghotel PTTK auf der Lichtung Kalatówki, Telefon 18 206 36 44
– PTTK-Bergherberge im Tal der fünf polnischen Seen, Telefon 781 055 555
– PTTK – Berghütte „Murowaniec“ Telefon 18 20 12 633
– PTTK-Bergherberge in Morskie Oko, Telefon 602 260 757
– PTTK – Bergherberge im Roztoka-Tal, Telefon 18 207 74 42
